Н.Наранбаатар: "Сүүлчийн шөнө" киногоо Австралид гаргана

Twitter Print
2014 оны 10-р сар 13-нд 08:13 цагт
Мэдээний зураг,

Монгол Улсын Төрийн соёрхолт найруулагч Н.Наранбаатарын найруулсан “Сүүлчийн шөнө” Монголын уран сайхны киноны нээлт хур бороо шивэрсэн сайхан үдэш боллоо. Нээлтэнд хүрэлцэн ирсэн үзэгчиддээ зориулан гэнэтийн бэлэг болгож зохиомлоор бороо оруулж, уран бүтээлчид ч сүүлчийн бороо, “Сүүлчийн шөнө”-ийг онцолж шүхэртэй ирцгээсэн нь шинэ содон байж, үзэгчдийг гайхшруулах зүйлээр дүүрэн байв. Намрын дунд сарын шинийн 17-ны билэгт сайн өдрийг тохиолдуулж “Сүүлчийн шөнө”-ийг кино шүүмжлэгчид болоод үзэгчдийн өмнө нээв.

Нээлтийн үеэр зарим уран бүтээлчидтэй цөөн хором хуучилснаа хүргэж байна.

Монгол Улсын гавьяат жүжигчин Н.Батцэцэг: Монголын кино урлагийн түвшинг тодорхойлсон сайхан бүтээл боллоо

Олон жилийн дараа дэлгэцийн уран бүтээлд гол дүр бүтээлээ. “Сүүлчийн шөнө” уран сайхны кинонд таны тухайд хэн гэдэг хүний ямар дүр бүтээв?

Н.Наранбаатар найруулагчийн энэ бүтээл Монголын кино урлагийн түвшинг тодорхойлсон сайхан бүтээл боллоо гэж бодож байна. Энэ кино маань товчхондоо хүний амьдралын гурван үеийг харуулсан бүтээл гэж ойлгож болно. Ц.Төмөрбаатар бид хоёрын тухайд хамгийн ахмад үед нь дүр бүтээсэн. Миний хувьд эл кинонд Саянцэцэг хэмээх эмэгтэйн дүрийг амилуулсан. Миний дүрийн нэг хэлдэг өгүүлбэр бий. “Би гадаадад олон жил болж эд хөрөнгө, тансаг амьдрал, өөрийн мөрөөдөж байсан бүх юмыг олсон. Гэхдээ би ганцхан хайр сэтгэлийг олоогүй. Одоо би тэр хайж явсан зүйлийнхээ дэргэд сууж байна” гэдэг. Энэ бол бас манай киноны хэлэх гэсэн нэг санаа. Энэ киног үзсэн хүмүүс өөрийн дотор нуугдаж байдаг нандин зүйлээ олж харна байх гэж бодож байна.

Жүжигчин Ц.Төмөрбаатартай хамт долоон кинонд гол дүр бүтээсэн гэж сонссон. “Сүүлчийн шөнө” кинонд мөн хамтарч тоглосон. Энэ талаар сэтгэгдлээ хуваалцахгүй юу?

Жүжигчин Ц.Төмөрбаатар бид хоёрын хувьд 1980-аад оноос эхлэн “Суварган цэнхэр уулс”, “Хүний амь” зэрэг уран сайхны олон кинонд хамтарч дүр бүтээж байсан. Хамгийн сүүлд тоолж үзэхэд нийтдээ тав, зургаан кинонд хамтарч тоглосон байна лээ шүү. Олон жилийн дараа Ц.Төмөрбаатартайгаа уулзаж, тэгээд хамтдаа нэг уран бүтээл дээр ажиллахад маш сайхан байсан. Үүнийг дурдахгүй өнгөрч болохгүй байх.

“Сүүлчийн шөнө” кинонд хамтарч ажилласан баг, хамт олныхоо талаар сэтгэгдэлээсээ хуваалцаач?

Уран бүтээлийн баг, хамт олны хувьд хамгийн чадалтай гэгддэг, олон уран бүтээлчид уригдан тоглосон. Н.Наранбаатар найруулагч бол их өвөрмөгц, сонин өнцгөөс юмыг олж харж хийдэг мундаг найруулагч. Энэ зарчмаараа ч Н.Наранбаатарын уран бүтээлийн шийдлийг олох хурц сэтгэлгээ нь “Сүүлчийн шөнө” кинонд илүү бодитоор тусгалаа олсон гэж би хувьдаа үзэж байгаа. Дуу хөгжмийг нь ч мэргэжлийн түвшинд хийгдэж, сайн дуучид дуулсан. Үзүүштэй, хүнд хэлэх гэсэн санаатай уран бүтээл болсон.

Монгол Улсын Соёлын гавьяат зүтгэлтэн, яруу найрагч, зохиолч, сэтгүүлч Ш.Гүрбазар: Хайр бол оньсого мэт зүйл

Хайр бол мөнхийн сэдэв. Кино зохиол дээрээ хэр хугацаанд ажилласан бэ?

Зохиолыг бичихэд их хэцүү байсан. Хайр бол оньсого мэт зүйл. Хайр сэтгэл гэдэг ганцхан сэдвийг үе үеийнхэн яаж гаргах нь надад их сонин байсан. Энэхүү кино нь хайрын үнэн сэтгэл, сэтгэлийн учралын тухай кино юм. Зохиол дээрээ дөрвөн сар суусан. Зохиолын ерөнхий санаагаа бэлэн болгоод зургаадугаар сард жаахан засвар хийгээд долдугаар сард кино зургандаа орсон. Миний хувьд анхны, хайрын кино. Сайн эсвэл муу кино болсны тухай хэлж мэдэхгүй байна. Мэргэн шүүгчид буюу үзэгчид маань хэлэх байх. Хүний 18 наснаас 60 нас хүртэл амьдрал яадаг юм бэ, цаг хугацааны уртад ямар зовлон байдаг юм бэ гэдгийг л харуулах гэсэн кино. Хайрыг, нууц амрагийг, хүний хүсэл хяслыг, хүний адыг муулаагүй. Бид өөр өөрсдөө л хайрын тухай тайлбарлах юм, бурхан бидэнд хариуг нь хэлээгүй болохоор би хэлж чадахгүй шүү дээ.

Н.Наранбаатар найруулагчтай хэд дэх уран бүтээл дээр хамтран ажиллав?

Бид “Надаар тоглосон хайр”-аар уран бүтээлийн гараагаа эхэлж, таван хайрын жүжиг бичсэн. Энэ киног үзээд үнэхээр ийм зүйл байдаг юм гэж бодвол бидний хийсэн бүтээлийн үнэ цэнэ гарна. 

Таны дараагийн уран бүтээлийг сонирхвол?

Яруу найргийн жүжгийн туурвил хийж байгаа. Англи хэл дээр ном маань гарах болно. 

Монгол улсын төрийн соёрхолт найруулагч Н.Наранбаатар: “Сүүлчийн шөнө” киногоо Австралид гаргана

"Сүүлчийн шөнө" дууг кино болно гэж хэн ч төсөөлж байсангүй. СГЗ, сэтгүүлч Ш.Гүрбазартай хамтран ажиллахад гар нийлдэг гэж байсан?

Тэгэлгүй яахав, олон сайхан дэлгэцийн уран бүтээлд гар нийлж, хамтран ажилласан. Зохиолын хувьд бид их эмзэглэж хийсэн. Хүний амьдралын гурван үе гэдгийг тодорхойлж, өглөө, өдөр, орой гэсэн утгаараа илэрхийлэгдэх юм бол нэг утгаараа хүний амьдралын цикл гэж ойлгож болно. 

Цаашлаад “Сүүлчийн шөнө” киногоо ОУ-ын кино наадмуудад сойно гэсэн үү?

Тийм ээ, их баяртай байна. Австрали улсад суугаа Монголын Элчин сайдын яамнаас Австралид зохиогддог кино наадмын урилга ирчихсэн байна. Эхлээд Монголынхоо үзэгчдэд хүргээд тэгээд наадам руу киногоо явуулна даа. 

"Сүүлчийн шөнө" киног бүтээсэн жүжигчдийн тухайд?

Урлаг бол өөрөө гоо сайхан. Тэгэхээр би энэ киноныхоо бүх дүрийг илүү сайхан талаас нь харж, хүмүүсийг хүндэлж, хайрладаг, үнэлж чаддаг ийм сайхан уран бүтээлчдээс дүрийнхээ сонголтыг хийсэн. Мэдээж хэрэг ур чадвар, дүрийн сонголтын асуудал хамгийн чухал. 

Н.Наранбаатар найруулагчийн дараагийн уран бүтээл ямар байх бол?

Би ганц зүйлийг их бодож явдаг. Хүннү үеийн түүхэн уран бүтээл хийх юмсан гэж хүсч мөрөөддөг. Монголд түүхэн киног илүү сайн дэлгэрүүлж, залуучуудыг аль болох Солонгосын сериалаас холдуулах хэрэгтэй гэж боддог. Солонгос киноны хамгийн аймшигтай нь ой санамжаа алддаг нэг л үйл явдал гардаг. Мөн солонгос киноны бидэнд аюултайгаар нөлөөлж байгаа нэг зүйл бол хүмүүсийн харилцааны эвдрэлийг их харуулж байна. Атаач, хорсолтой, хүнд сайн санаж чаддаггүй байдлыг хүмүүст үзүүлэхээр хүн тийм л болно. Өөрөөсөө илүү гарсан нэгнийг Солонгос кинон дээр гардаг шиг хорлох ёстой юм байна гэж ойлгож эхэлнэ. Ийм л үнэлэмжийг Солонгос кино хүүхэд залуучуудад өгч байна. Кино гэдэг хүчтэй зэвсэг юм

 

Сэтгүүлч Г.Ганчимэг

E-mail: mongolcom.mn@gmail.com
Утас: 76110303, 76110505

Энэ мэдээ танд таалагдаж байвал LIKE хийгээрэй. Танд баярлалаа.
Манай сайт танд таалагдаж байвал LIKE хийгээрэй. Танд баярлалаа.
    АНХААР! Та сэтгэгдэл бичихдээ хууль зүйн болон ёс суртахууныг баримтална уу. Ёс бус сэтгэгдлийг админ устгах эрхтэй. Мэдээний сэтгэгдэлд www.mongolcom.mn хариуцлага хүлээхгүй.